Archives mensuelles : juin 2010

Dubout


 

Jeudi 10 Juin 2010. il est 09h30 sur mon balcon j’ai 27°    

Donnerstag 10.Juni 2010. es ist 09H30 auf meinem Balkon habe ich 27°

 

Dubout est un des dessinateurs humoristiques que j’aime depuis toujours.
En dessus de mon bureau j’ai un de ses dessins, sous forme de puzzle qui est collé au mur. C’est "La partie de pétanque", comme dans chacun de ses dessins, les personnages sont inombrables, l’un plus drôle que l’autre. Ça fait des années que j’ai ce dessin devant mes yeux, j’y découvre encore maintenant des détails qui m’avaient échappés jusqu’ici.
D’un PPS de Michel Billon j’ai décortiqué les dessins suivants, prends le temps de les regarder et donne-moi ton opinion.   

 

 

Dubout ist einer der humoristischen Zeichner der mir seit immer gut gefallen hat. 
Oberhalb meinem Schreibtisch hängt, in Form eines aufgeklebten Puzzls, eine seiner Zeichnungen. Es ist "La partie de pétanque", wie in den meisten seiner humoristischen Zeichnungen, sind die dargestellten Personen unzählbar, eine lustiger als die andere. Ich habe dieses Bild seit Jahren vor meinen Augen, aber immer noch finde ich Personen die mir bisher entgangen sind. 
Aus einem PPS von Michel Billon habe ich folgende Zeichnungen entnommen, nimm Dir Zeit sie anzuschauen und gib mir Deine Meinung.
 
 
 
 

 

 
 

 
 
 

                                Un de ses thèmes favoris :  La forte femme et le gringalet
                 Eines seiner Vorzugsthemen : Die feste Frau und das schmächtige Kerlchen

 

 
 
 

 

 
                                  Das gute "Plätzchen"
 
 

                                              Nicht stossen !  Es ist permanent !

 

 
       Ja ! Du wirst es machen können, das Brett !…  Was für eine Säge !  
 
 

       Nein !  Ich wiederhole noch einmal, der Stab N° 1 kommt auf die N° 2 ! … 

 

 
                       Chef !… Die Gangster kommen, die Gangster…
                       Té, ich mache den Punkt dann komme ich…
 
 
           
 

 

           

 
 
 

 
 
 

 

                           Adele !  Ich hab n’en Bartling ! !

 

 
 
 

                                   Ist’s nicht bald sieben ?

 

 
Dubout a également fait un grand nombre d’affiches de film et de publicité, des réussites !  
Dubout hat unter anderem auch viele Film und Reklameaffischen gemacht, jede ein Kunstwerk. 
 
 
    
 
 
   
 
 

                       Et pourquoi pas, des cartes de voeux

                       Und, warum nicht, Glü!ckswunschkarten

 

Publicités

Toi, Dieu tout puissant…


 

Mardi 08.06.2010. il est 10h30 sur mon balcon j’ai 25°    

Dienstag 08.06.2010. es ist 10H30 auf meinem Balkon habe ich 25° 

 

Aujourd’hui je m’en prends à plus grand que moi, ou à quelqu’un d’inexistant, je le somme en quelque sorte de me donner des réponses… oui, c’est à toi que je m’adresse, à…  

 

Toi, Dieu "tout-puissant"…

 

 7f6caf1f0ba788cd7953d817724c2b6e-2

Toi, Dieu tout-puissant, qui te dis juste et bon, si tu existes, dis moi…
Dis moi pourquoi as-tu crée les maladies ?
Ces maladies qui ne sont ni justes ni bonnes…
Il aurait suffi de ne pas les fabriquer.
Pourquoi, oui pourquoi as-t crée le malheur ?
Pourquoi as-tu crée les guerres, il y en a même qui se disent saintes…
Pourquoi les catastrophes naturelles ? Les tremblements de terre et autres tsunamis ?
Pourquoi fais tu naître des enfants estropiés ? De pauvres êtres qui jamais ne seront "normaux" ?
Pourquoi, pourquoi, oui pourquoi, dis-moi !
Je t’attends au contour avec ton laïus sur le "libre-arbitre"…
Je ne l’accepte pas ! 

Oui, toi, Dieu tout-puissant, bon et juste, avoue que tu t’es bien foutu dedans…
Ou alors… dis-moi, serais-tu, en plus de tout-puissant, de bon et de juste, serais-tu, un peu   – beaucoup – masochiste sur les
bords… ?
Aimerais-tu, non seulement souffrir, mais aussi voir souffrir, faire souffrir… ?
Serais-tu machiavélique, perfide, retors, roublard, tortueux et rusé
au point d’en être diabolique ? 

J’aime mieux simplement croire que tu n’est qu’une invention de l’homme, que
tu n’existes pas ! ! !  

On connaît mieux son "Zizi" que son combat pour la justice, oui je parle de Pierre Perret qui a fait cette chanson pour critiquer les religions guerrières :

 

Au nom de Dieu

 

dieu039

 

Depuis la nuit des temps,
On s’étripe gaiement
Au nom de Dieu.
On continue pourtant
En faisant toujours mieux.
Il est jamais content.
On lui a fait des églises
Pour calmer son courroux,
Couroucoucou,
Des temples et des Mecques
Ou des femmes et des mecs
L’honorent à genoux.

 

imagesCA0YCYUT

 

 

   Parmi tous ces mordus, 
   Ces millions de fanas,
   Tout’s ces brebis,
   Y a ceux qui ador’ Jésus,
   Ceux qui préfèrent Allah,
   D’autres leur canari.
   Si t’es athée, sais-tu,
   Pour ces gars, t’est foutu.
   Turlututu.
   Ils dis’que tu te gourres
   Et que Dieu est amour
   Et après, ils te tuent.

 

1590701038_small                On brûla les sorciers,
            Les homos, sans-papiers,
            Les francs-maçons
            Et, même, on fit becqueter
            A de pauvres lions
            Blandine et les Garçons.
            Le Bon roi Saint-Louis
            Massacra les harkis
            Jusqu’à Tunis
            Puis revint sous le gui
            Mettre l’étoile aux Juifs
            Et rendre l’injustice
.

 

300px-Massacre_saint_barthelemy

 

Charles-Neuf, le catho, 
Offrit aux parpaillots,
Au nom de Dieu,
La Saint-Barthélemy.
Les Irlandais, depuis,
N’ont pas fait beaucoup mieux.
Monsieur Christoph’ Colomb
Qui, l’vendredi, n’aimait
Que le poisson,
Grilla au chalumeau
Le grand Géronimo
Qui mangeait du bison.

 

1307841837 

 
     " Pas de préservatif. ",
     Dit le souv’rain Pontife
     Au nom de Dieu,
     Et cette manière sage
     De réduire le chômage
     En fit un homme heureux.
     Pis y a ces fous de Dieu
     Qui, au nom d’la vertu,
     Chapeau pointu,
     Egorgent bravement
     Des femmes et des enfants
     En lisant le Coran.

 

 

 

Depuis la nuit des temps, 
On s’étripe gaiement imagesCA95GBYV
Au nom de Dieu.
On continue pourtant
En faisant toujours mieux.
Il est jamais content.
Si ce Dieu juste et bon
N’envoie ses oraisons
Qu’à des tueurs,
Doit-on penser qu’alors
L’oraison du plus fort
Est toujours la meilleure ?
Doit-on penser qu’alors
L’oraison du plus fort
Est toujours la meilleure ?

Texte Pierre Perret 
Images du net

 

Heute nehme ich’s mit grösserem auf als mich, oder mit jemadem der nicht existiert, ich fordere ihn heraus, verlange einigermassen dass er mir antwortet, ja, ich richte mich an Dich…

 

Du, "allmächtiger" Gott…

  

Du, allmächtiger Gott, der du sagst du seiest gut und gerecht, wenn Du existierst, sag mir…
Sag mir warum Du die Krankheiten geschaffen hast ?
Die Krankheiten sind weder gerecht noch gut…
Es hätte genügt sie nicht zu fabrizieren.
Warum, ja warum hast Du die Miessgeschicke und die Not geschaffen ?
Warum die Kriege, es gibt sogar welche die sich "heilig" nennen…1075670338
Warum die Naturkatastrophen ? Erdbeben und weiter Tsunamis ?
Warum lässt Du es zu dass Missgeburten vorkommen ? Arme Gestalten die nie "normal" sein werden ?
Warum, warum, ja warum, sag mir !
Ich weiss schon, jetzt wirst Du mit dem berühmten Laius über die Freiheit die Du uns überlässt…

Ich nehme es Dir nicht ab ! 

Ja Du, allmächtiger Gott, gut und gerecht, gebe es zu, Du hast Dich schwer geirrt…
Oder dann… sag mir, ausser allmächtig, gut und gerecht, wärest Du nicht ein wenig – viel – Masoschist
… ?
Liebst Du nicht nur zu leiden, aber auch andere leiden zu sehen, leidenn zu machen… ?
Währest Du Machiavelisch, heimtückisch, durchtrieben, gerissen und listig bis zu einem Punkt wo es teufelisch wird ? 

Lieber glaube ich, dass Du ganz einfach, eine Erfindung des Menschen bist, dass Du gar nicht existierst ! ! !

Das Lied von Pierre Perret übersetze ich nicht – solche Art Gedichte sind nicht leicht zu übersetzen.   

 

–   An Gott glauben…
–   Nein, doch nicht…
–   Glaubt ein Zauberkünstler an Hexerei ?     

Fumer tue


Dimanche 06.06.2010. il est 10h sur mon balcon j’ai 23°    

Sonntag 06.06.2010. es ist 10Uhr auf meinem Balkon habe ich 23° 

 Fumer on se tue...

Rauchen schadet Deiner Gesundheit ernsthaft
man tötet sich es Dir zu sagen.

 

Le 31 mai, c’était la journée  mondiale  sans  tabac.

15641670L’organisation mondiale de la santé (OMS) met – une fois de plus – l’industrie du tabac au piloris, en l’accusant de pousser sciemment les femmes du troisième monde à fumer.imagesCABR47BJ
L’industrie du tabac a besoin de nouveaux « clients » afin de compenser les pertes qu’elle subit dans les pays de l’OCDE à cause des lois anti-fumée.

fuleurounonfumeur Elle pense pour cela aux femmes de pays en voie de développement, pays qui sont moins touchés par les interdictions de fumer. Elle touche un nerf sensible des femmes en liant la imagesCAG34E21cigarette à l’idée de la « libération de la femme ».
Cela a fonctionné dans les pays « riches », pas de raison que ça ne « marche » pas dans les pays à bas revenu…
Cette attitude impitoyable et sournoise de l’industrie du tabac, provoquera, selon l’OMS d’ici 2030

la mort de 1.875.000 femmes ! 

  

fumer-tue

                                                           RAUCHEN TÖTET – ist mir Wurst, bin schon tot !

Am 31. Mai war der Welttag  ohne  Tabak.

      Fumez tranquillement
      ça rend svelte !  

rauchen macht schlank

 

Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) stellt – einmal mehr – die Tabakindustrie an den Pranger, indem sie dieselbe bezichtigt gezielt die Frauen der Dritten Welt zum Rauchen zu verlocken.
Die Tabakindustrie benötigt neue « Kunden » um die Verluste wettzumachen, welche sie  wegen den Rauchverboten  in der OECD hinnehmen muss.
Sie denkt dabei an die Frauen der Entwicklungsländer, Länder die von den Rauchverboten weniger betroffen sind. Sie trifft einen empfindlichen Nerf der Frauen indem sie Zigarette mit der Idee der « Frauenbefreiung » verbindet.
rauchenDas hat in den « reichen » Ländern funktioniert, kein Grund dass es in den Ländern mit niederem Einkommen nicht klappt…
Diese hinterhältige und schonungslose Einstellung der Tabakindustrie wird, laut der Weltgesundheitsorgnisation bis ins Jahr 2030

  

1.875.000 Frauen töten !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fumer%20tue

  Rauchen tötet Deine Umgebung
– Aber langsam… ich glaube dass ich
zum Arsenic greifen muss…

 

Contrat du hasard ! ! !


  

Vendredi 04.06.2010. il est 11h mon bâtiment est toujours entouré d’un échafaudage… 

Freitag 04.06.2010. es ist 11 Uhr mein Wohnhaus ist immer noch von einem Gerüst umgeben.

Heute keine deutsche Übersetzung.
 
 

L’ami Henry Canaan m’a fait l’honneur et le plasisir de m’envoyer en avant-première ce poème "Contrat du hasard" que je m’empresse de publier ici, avec cet autre poème qu’il m’avait offert dernièrement et que j’intitulerais "Jetu vousnous".

Voilà comment il se présente lui-même :

" Chanter la vie pour éviter de la pleurer
Crier la vie pour éviter de la subir !
Voilà la façon qu’a choisie un petit mec
Pour vous narrer l’existence de p’tites gens,
Ceux que l’on croise souvent sans jamais les voir
Non parce qu’ils sont de petites tailles
Mais ils semblent tellement insignifiants…."
                                       Henry Canaan

Pour être sincère, je suis un peu pérdu dans le monde des poètes, aussi je demande à mes "innombrables" lectrices et lécteurs de bien vouloir me donner leur appréciation…

Jettes un oeil dans l’un de ses éspaces :
 

 

 

 

imagesCACP4492 

CONTRAT DU HASARD ! ! !

 

Une grenouille dans sa mare constata, 
surprise l’arrivée d’un vilain p’tit canard !
Aussitôt d’un formidable oui…triple saut
elle alla haranguer ce nouvel intrus,
d’un terrible coassement elle cria
fiche le camp t’amènes…un froid de canard ;

t3e3q8p3

           

Une grenouille dans sa mare constata,
surprise l’arrivée d’un vilain p’tit canard !
Le canard qui était toujours à la page
et qui ne voulait jamais rater la une,
détailla complètement dame grenouille
tranquillement lui dit…t’as de belles cuisses ;

 

 

 

Une grenouille dans sa mare constata, 
surprise l’arrivée d’un vilain p’tit canard !
Hé tu sais, tu serais vraiment beaucoup plus beau
si t’étais…canard à l’orange dans son jus ;
Mais ces éloges tu ne les mérites pas
car tu n’casses pas trois pattes à un canard ; 

 

     

Une grenouille dans sa mare constata,
surprise l’arrivée d’un vilain p’tit canard !
Vois grenouille je ne suis pas de passage
si tu veux ensemble regardons la lune,
et on ira manger dans une gargouille
bien des plats à base de mouches…et cuisses!
 
 

Henry CANAAN

 

 

 

TU nous dis, que certains n’aiment pas le TU ?imagesCA2H5E8H
TU demandes une réponse sur TU !
Mais sans le TU il n’y aurais pas de JE
Sans l’ensemble JE,TU "aucun monde" NOUS
Et sans ce NOUS, pas de monde pour le VOUS
Si vous pensez que le VOUS est important
Que dites VOUS de ce simple IL
IL, VOUS dirait que toutes et tous savons
Que VOUS et NOUS forment la paire JE,TU
Moi JE pense que TU es là pour NOUS, VOUS.
 
Henry CANAAN
 
 
images du net